Computers & Internet
Dictionnaire de l'internaute (anglais-francais) (IBM Canada)

Lexique sur le chiffrement et la sécurité informatique ANGLAIS - FRANÇAIS
http://www.cafi.org/lexiques/lexchiff_an-fr.htm

Terminologie de l’Internet de L’OLF (anglais-français)
http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/internet/index/index.htm

 Dictionnaire des sigles et acronymes (anglais-français)
http://qqcvd.webiciel.com/

Technical
Dictionnaire aéronautique anglais-francais

Lexique anglais-francais de l'électronique & télécommunications

Terms Related to Steelacier
http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/mm01362f.html

Fibre Optics
http://www.termisti.refer.org/data/fibro/index.htm

Vocabulaire anglais-français de la mécatronique automobile : 
la suspension, français - anglais, 120 notions http://www.termisti.refer.org/data/suspensi/index.htm

 Glossaire de l’énergie atomique (anglais et français)
Énergie atomique du Canada limitée
http://www.aecl.ca/indexfrench1.asp?layid=2

 Dictionnaire des termes techniques mécaniques (anglais-français)
http://www.multimania.com/baobab/techdico.html

 L'ABC des réseaux
(Ministère français de la Culture et des Communications)
http://www.culture.fr/culture/dglf/ressources/lexiques/abc.htm

Vocabulaire anglais-français de la mécatronique automobile : 
les systèmes de freinage, français - anglais, 106 notions
http://www.termisti.refer.org/data/freinage/index.htm

Lexique anglais-français ferroviaire
http://pages.citenet.net/users/ctmx3488/LEXIQUE96.html

Science & Medicine
Terminologie du génie génétique
http://web.citi2.fr/dico/welcome.html

Lexique Français<>Latin des remèdes homéopathiques

Others

 Lexique anglais-français de l'Institut Canadien des Actuaires
The Canadian Institute of Actuaries english-french lexicon
http://www.actuaries.ca/publications/lexicon/default.htm

 Dictionnaire anglais-français (Université de Chicago) contient plus de 75 000 termes.

Legal

English-French TRANSLATION
http://www3.sympatico.ca/lexiqueltd/

Accès à la justice dans les deux langues officielles au Canada http://www.pajlo.org/

Le code civil du Québec en ligne (anglais-français)
http://www.lexum.umontreal.ca/ccq/fr/index.html

 Les lois fédérales en français et en anglais
http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html

Finance

 Dictionnaire de l’économie français-anglais
http://www.agr.ca/policy/risk/course/francais/gls1f.html

 Glossaire des termes économiques_ Gouvernement du Canada
http://www.fin.gc.ca/gloss/gloss-f.html

 Ministre des finances du Canada
http://immobilius.com/immobilius/lexique/a.shtml

technical

Dictionnaire interactif des sciences et techniques

Glossaire des termes techniques du spectacle
http://perso.wanadoo.fr/fred.borzeix/spec/technic/info3glo/info3glo.htm

Communication graphique et multimédia infographica
www.cam.net/~anvin/terminologie.html

Lexique du pneu _Michelin
http://www.michelin.ca/ca/fre/local/guide/terminology.html

Automobile

Télématique (Ministère de l'Education, Canada)

Energie hydroélectrique (Hydro-Québec)

Glossaire de la moto
www.banditmania.com/glossaire.htm

L'aéronautique : [glossaire]
inalf.ivry.cnrs.fr/terminalf/aeronautique/aeronautique.htm

Le glossaire des deux-roues
www.motoservices.com/glossaire/glossaire.htm

Le système ABS et freinage
inalf.ivry.cnrs.fr/terminalf/abs_freinage/abs_freinage.htm

Agriculture et activités connexes
Dictionnaire botanique

Dictionnaire de l'agronomie ("L'Agronome", 1764)

Thésaurus de l'agriculture (Agrovoc) (FAO)

Foresterie (Gouvernement du Canada)

Terminologie de la sylviculture
http://nfdp.ccfm.org/silviterm/silvi_f/silvitermatodf.htm

Bravo : glossaire des termes [en biotechnologie]
bravo.ic.gc.ca/biotechf/glossary.htm

Glossaire : [sur les champignons]
  www.e-champignons.com/glossair.htm

Les OGM : glossaire
www.artetv.com/societe/mahlzeit/ftext/esb/glossaire.htm

Glossaire : [comportement et génétique de la drosophile]
quasimodo.versailles.inra.fr/drosoZone/coordi/fgloss.htm

L'extraction du moût dans la vinification en blanc : [glossaire]
inalf.ivry.cnrs.fr/terminalf/extraction_mout/extraction_mout.htm

Le dictionnaire linguistique de cuisine
levillage.ifrance.com/hibouq/Dictionnaire/Cuisine/dictionnairegastronomique.htm

Le figuier : glossaire
www.educenvir.org/~euziere/figuier/glossair.htm

Le glossaire avec la participation des abonnées : [sur le végétarisme]
vegelist.online.fr/glossair.htm

Oenologie : glossaire [sur le vin]
www.ivp.pt/fr/html/eno4.htm

Petit Vocabulaire Gastronomique
ourworld.compuserve.com/homepages/vinnytt/fooddico.htm

SPORTS, TOURISM & home eCONOMIcs

[Football américain] : glossaire
www.footballamericain.com/footus/glossaire.htm

Glossaire : [sur la pêche]
www.peche.org/glossaire/glossaire.htm

Glossaire des courses
www.loterie.ch/fr/jeux/online/pmur/glossaire.html

Glossaire des termes maritimes utilisés à la pêche professionnelle
  myweb.vector.ch/Fred/

Timbro manie, la grande quête philatélique : glossaire
www.civilization.ca/membrs/npm/stampquest/glo1rfra.html

Social science & HISTORy

Comprendre l'enseignement supérieur en France : glossaire
egide.asso.fr/fr/comprendre/1.5glossaire/home.htm

Glossaire : des principaux termes scientifiques employés dans l'oeuvre de Darwin
levillage.ifrance.com/hibouq/Dictionnaire/Naturaliste/Glossaire.html

Glossaire de la terminologie électorale
www.aceproject.org/main/francais/gloss/default.htm

Lexique de la formation
www.3ct.com/ridf/a%20la%20une/lexique.htm

Lexique historique et généalogique
www.histoiregenealogie.com/dossiers_pratiques/lexique/lexique.htm

Petit dictionnaire généalogique
www.multimania.com/auger/GenDic.htm

Arts

Théâtre (André G. Bourassa, Montréal)

Dictionnaire des termes musicaux
Long list of musical terms, English to French

Glossaire archéologique
www.unites.uqam.ca/tuvaaluk/accueil/glossaire.html

Archéologie au Québec _ glossaire
http://www.mcc.gouv.qc.ca/pamu/champs/archeo/archisto/glossair.htm

L'aventure des écritures : glossaire
www.bnf.fr/web-bnf/pedagos/dossiecr/def-ecri.htm

Apprendre la guitare : glossaire
daguitar.free.fr/specials/glossaire/glossaire.htm

Glossaire [de bibliothéconomie]
www.bibliotheques.uqam.ca/InfoSphere/glossaire.html

Glossaire des termes de la presse écrite
www.clemi.org/glossaire-presse.html

Glossaire du bibliothécaire
www.montesquieu.ubordeaux.fr/urfist/niveau2/glossaire/Glossaire.htm

Glossaire du parfait typographe
home.nordnet.fr/~jl/apprendre/prepresse/dossier_1.htm

L'univers de la guitare : glossaire
membres.tripod.fr/YORKA/guitare14.htm

Le sens du costume au théâtre : lexique
www.expo.umontreal.ca/cybercat/sh/section/lexique.htm

Lexique : des mots pour le dire
home.nordnet.fr/~jl/apprendre/prepresse/lexique.htm

Petit glossaire du bibliophile et de l'amateur de livre
www.galaxidion.com/glossaire/

Un glossaire de la radio
www.chez.com/lhullier/radio/glossaire.html

Vitrail : glossaire des termes techniques
www.centre-vitrail.org/VFI/VFIT/vfit3.htm

real estate

Glossaire immobilier (Québec)
http://www.pim.be/pimfichier/dictionary.html

Lexique des abréviations de l’immobilier
http://perso.club-internet.fr/gefriche/tabmat.html

insurance

Dictionnaire de l’assurance
http://www.cnt.gouv.qc.ca/fr/index.htm

labour

Les normes du travail
http://www.cnt.gouv.qc.ca/fr/index.htm

Glossaire des sigles de la formation et de l’emploi
www.mife90.org/cite/lexique/lexiqfra.html

Glossaire du télémarketing
www.leadsmachine.com/Glossaire.htm

Initiation aux affaires en milieu de travail : lexique
www.conferenceboard.ca/busbasics/fr/gdglos.htm

Animals

Glossaire des termes relatifs au sanglier

Index de traduction des noms d'oiseaux

Lexique des termes vétérinaires  (FAO)

[Les grands mammifères du Niokolo  Badiar] : glossaire
dakar.ird.sn/act-rech/ur4/ipmo/gdm/glossaire.htm

Albatros : le plus grand dictionnaire de la nature en quatre langues
www.anaconda-2.net/dicos/french.html

Politique de gestion de l'habitat du poisson : glossaire
www.ncr.dfo.ca/habitat/common/french/Gloss_f.htm

Glossaire d'ornithologie
www.chin.gc.ca/Exhibitions/Birds/MMMN/French/glossary.html

Glossaire des termes relatifs au sanglier
perso.infonie.fr/jfo/termes.htm

Finance, economics & management

Le glossaire de l'investisseur
www.bull.com/investors/individual_investors/glossary_fr.html

Banque du Canada : glossaire
www.banqueducanada.ca/fr/glossaire/glossaire.htm

Bureau du surintendant des institutions financières : glossaire
www.osfi-bsif.gc.ca/fra/glossaire.asp

Communauté urbaine de Strasbourg : glossaire
www.strasbourg-agglo.org/fr/glossaire/haut.html

Étape vers le capital de croissance : glossaire
strategis.ic.gc.ca/SSGF/is30080f.html

Le français en affaires au Québec et en Amérique du Nord : lexique général
www.francaisaffaires.com/references/lexique/lexiquegeneral.htm

Le glossaire d'Action bourse conseil
www.financeabc.com/fiches/glossair/ssframe.htm

Le glossaire du management
  www.europe-conseil.fr/glossaire.html

Le petit lexique de l'emprunteur
www.finances.gouv.fr/DGCCRF/consommation/ficonso/B23.htm

  Le Revenu : glossaire
  www.lerevenu.com/default.asp

Les marchés financiers : lexique
www.crdp.acmontpellier.fr/dda/finances/dda4_lexique2.html

Lexique : la fiscalité de A à Z
 www.controle-fiscal.com/page9.htm

Lexique [bancaire]
  www.bmci.co.ma/sitelibre/Infobase/Lexique.htm

Lexique boursier
  www.afribourse.com/lexique.html

NTIC & commerce électronique : glossaire
  www.strasbourg.cci.fr/ntic/glossaire.htm

Paiement et sécurisation en commerce électronique : [glossaire]
inalf.ivry.cnrs.fr/terminalf/e_commerce/e_commerce.htm

Sources de financement : glossaire
strategis.ic.gc.ca/SSGF/so00318f.html

Taxe de vente harmonisée : glossaire
www.fin.gc.ca/hst/hstglo-f.html

UBS hypothèques : glossaire
www.ubs.com/f/pcc/financing/glossary.html

Glossaire de l’Association des banquiers canadiens
http://www.cba.ca/fr/glossary_index.htm

Lexique de la comptabilité
http://www.observatoiredelafranchise.fr/glossaire.html

Commerce, finance et économie (Université de Moncton, Canada)

Finance and Investment http://www.insurancetranslation.com/Glossary_Agent/finance.htm

Dictionnaires économiques français
http://www.utm.edu/departments/french/dico.shtml

Philosophy Psychology & Religion

Glossaire : Bouddhisme
www.multimania.com/kyosaku/glossary/mglossai.htm

Les troubles du comportement alimentaire : [glossaire]
inalf.ivry.cnrs.fr/terminalf/troubles_alim/troubles_alim.htm

Petit glossaire de psychologie
www.ping.be/chaosium/Glossopsy.htm

earth sCIENCES, ASTRONOMy

Amateurs de volcans : glossaire
www.cyberscol.qc.ca/projets/quare/volcans/glossaire.html

Chronométrie : [glossaire]
obswww.unige.ch/Services/w3chrono/varindex.html

Glossaire : [sur l'astronomie]
perso.club-internet.fr/lusa/eclipse/glossaire.htm

Glossaire des termes écologiques
collections.ic.gc.ca/arctic/francais/glossary/ecogloss.htm

Glossaire météorologique
www.bureaumeteo.com/meteophile/definitions.htm

Le glossaire de l'astronomie
www.astrosurf.com/skylink/doc_astro/

computer & Internet

Termes Internet
http://idico.free.fr/

Glossaire du commerce électronique
www.ecommerce-101.com/fr/glossaire.php3

Site visant à promouvoir la qualité du français dans l’Internet
www.cortexte.com

Paiement électronique (Informatique Rambit, Montréal)

Termes informatiques en français
http://www-rocq.inria.fr/qui/Philippe.Deschamp/RETIF/

Sigles et acronymes informatiques
http://www.siteeerie.ema.fr/~vaudry/Informatique/sigles_infor.html

Indexa, l’annuaire Internet des professionnels
http://www.indexa.fr/

Dictionnaire des acronymes, sigles et abréviations (QQVCD)
"Ce dictionnaire contient actuellement 5653 sigles francophones ou
anglophones concernant des domaines très divers."

Glossaire informatique
(Institut national de recherche en informatique et automatique )

http://perso.wanadoo.fr/fred.borzeix/spec/technic/info3glo/info3glo.htm

Dictionnaire-lexique de l'Internet (iDICO)

Lexique des néologismes Internet

Glossaire Internet

Le RÉTIF : termes informatiques français

Dictionnaire des sigles et acronymes informatiques

Dictionaire des extensions de fichiers

Dictionnaire des émoticons (smileys)

Glossaire Internet et informatique
www.dixi.fr/fr/glossaire.html

Dictionnaire du Macintosh (DicoMac)

Glossaire SCSI (Small Computer System Interface)

Jargon francais (informatique)

Glossaire OSInet (Internet, Net-économie, Informatique)

Comprendre l'Internet : mini glossaire
www.urec.fr/cours/internet.pro/Internet.glossaire.html

Glossaire [bureautique]
www.soprebur.com/glossaire.htm

Glossaire [d'Internet]
www.abidjan.net/infos/internet/glossaire.htm

Glossaire [de l'audiovisuel]
www.ac-grenoble.fr/isle/glossair.htm