"Excellent. Le type d’atelier dont j’avais besoin."
Micheline Emond, Adjointe aux ressources humaines
MSAS GLOBAL LOGISTICS |
"Very
enlightening and helpful. I learned a lot."
Louise Rogerson, Administrative Assistant
MSAS GLOBAL LOGISTICS |
"I highly recommend it."
Michèle Marleau, Translator/Secretary
RECOCHEM |
"It is very complete for a two-day workshop."
Marysa Mardini, Secretary
DURAL INC. |
«Très intéressant. Cet atelier donne une bonne base et des trucs à
utiliser pour une bonne traduction».
Carole Desrochers, Secrétaire
GROUPE CANTREX |
«Excellent.
Le professeur a su valoriser chaque participante».
Danielle Tanguay, Secrétaire
ALUMINERIE ALOUETTE, Sept-Îles |
- "Very well
done: Direct and specific with lots of opportunity for practical
exercises."
Joanne Casey,
Accounting Clerk
VILLE DE BAIE D’URFÉ
|
"Well structured. Interesting from A to Z. I learned a lot that will
be very helpful."
Linda Noel, Secretary
ALUMINERIE ALOUETTE, Sept-Îles |
- «Très
enrichissant au niveau des connaissances acquises qui me
permettront d’améliorer mes tâches journalières».
Manon Paradis,
Secrétaire de direction
AU COIN DES PETITS
|
«Très intéressant et enrichissant. Contenu très approprié et bien
préparé».
Gloria Pardini, Agente de Communication
ALUMINERIE ALOUETTE, Sept-Îles |
«Le cours est très bien construit et donne le goût d’en apprendre
davantage. Professeur très compétent».
Sylvie Dumont, Adjointe marketing
RHÔNE MÉRIEUX |
"It was great! I really learned a lot and finally got the techniques
that were missing in order to translate better."
Louise Doyon, Research Assistant
MICROCELL LABS |
"Great!!
Incredible amount of information. It was a pleasure."
Anna-Maria Bisciglia, Secretary
TOWN OF ROSEMERE |
«L’atelier
nous donne de très bons outils. On ne peut que traduire de façon
plus aisée. C’est un atelier que je recommande fortement».
Julie Bigras, Secrétaire
EPIX INC. |
"I really enjoyed the workshop. Very motivating. It made me
appreciate translation!"
Solange Auger, Secretary
ROY NAT INC. |
"This workshop will improve my work. It was very interesting and
full of great information."
Christine Musiejczyk, Administrative Assistant
MSAS GLOBAL LOGISTICS |
"Very
well structured, pertinent to what was explained, strong images and
examples."
Joëlle Blanchard, Executive Secretary
SHERBROOKE GERIATRIC UNIVERSITY INST. |
"Short and precise. Provides the tools to translate better."
Carole Chaput, Administrative Secretary
GEOSTRUCTURE INSTRUMENTS INC |
«Très utile. Je le recommende fortement».
Jacqueline Bédard. Adjointe administrative
MARUSA MARKETING |
«Très, très bon».
Manon Legault, Adjointe administrative
VILLE DE PIERREFONDS |
«J’ai beaucoup appris. Plusieurs idées pour améliorer ma traduction.
Félicitations!»
Johanne Crook, Secrétaire de direction
INSTITUT UNIV. DE GÉRIATRIE, SHERBROOKE |
"This is not the first workshop I have attended, but it is the first
one where I feel I’ll apply what I have learned in my daily tasks."
Martine Guertin, Secretary
GROUPE TEKNIKA, Granby |
"Very interesting!"
France Messervier, Préposée aux achats
EMBALLAGES CASCADES |
"Very informative. I now look at translation as fun instead of work."
Johanne Lefebvre, Coordinator
HYDE HOUGHTON |
"Very good presentation. Well organized, lots of tips and exercises
which will be helpful. Very pleased to have attended."
Rhoda Haché, Secretary
RHÔNE MERIÉUX CANADA |
"Good! I came back with a good feeling of having learned something."
Carole Langlois, Secretary
LANTHIER BAKERY, Alexandria, Ont. |
"Good rhythm, straight to the point."
Céline Carpentier, Secretary
SOCIÉTÉ NATIONALE d’ASSURANCE |
"It was one of the best workshops I have attended."
Lucie Dubé, Executive Secretary
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL |
"Very well structured. The instructor is a very good communicator."
Johanne Héroux, Secretary to the President
ROSS-ELLIS PRINTING INC. |
"I’m very happy I came. You’ve provided me with the tools to
translate a lot better."
Sylvie Godin, Secretary
PLACE BONAVENTURE INC. |
"Terrific! The instructor was very enthusiastic, helpful and made
the course interesting."
Michèle Lake, Human Resources Assistant
HEBDO MAG INC. |
«J’ai apprécié les exercices courts et efficaces entre les périodes
théoriques».
Nicole Lacombe, Secrétaire
ALUMINERIE ALOUETTE, Sept-Îles |
«Je suis venue chercher des outils pour m’aider à faire mes
traductions et c’est exactement ce que cet atelier m’a apporté. Je
n’hésiterai pas à recommander votre compagnie».
Sylviane Foisy, Secrétaire
BOEHRINGER MANNHEIM |
|
