|
French Composition Workshop
This workshop is not
intended for beginners. It is designed for employees with a good mastery
of French. If you write or translate in French, this workshop is for you;
it will arm you with all you need to take your French writing skills to
the next level.
Plan de l’atelier
Jour 1
- Survol de grammaire
avancée
- Pièges du langage :
calques, anglicismes, faux amis
- Accents, majuscules,
ponctuation et traits d’union
- Problèmes particuliers
d’accord
- Féminisation
Jour 2
- Principes généraux de
rédaction
- Choisir le mot juste
- Rédaction commerciale
: corresp., note de service, soumission, etc.
- Logique interne et
harmonie d’un document
- Concision et clarté
Ce que les
participants vont apprendre :
 |
Savoir
choisir le mot juste |
|
Les
règles de ponctuation |
|
Comment
assurer la féminisation |
|
Trucs
pour assurer la concision et la clarté |
|
Comment
éviter les calques et les anglicismes |
|
Savoir
utiliser le bon accord en toute circonstance |
|
Comment
vérifier la logique interne d’un document |
|
Les
différences de base entre l’anglais et le français |
|
Les
principes et techniques de rédaction en affaires
|
 REGISTER
NOW
|
|
