Inscription a un atelier
Soumettre un document à traduire

Liens utiles
Dictionnaire multilingue
Télécharger
Livres recommandés

 

Atelier de rédaction en anglais

Une phrase mal construite, un mot mal placé;
et adieu la crédibilité de votre entreprise!

Inscrivez-vous en ligne et courez la chance de gagner un atelier supplémentaire gratuit!

Une bonne maîtrise de l'anglais est indispensable
Pour répondre aux besoins des employés de bureau, nous avons conçu cet atelier de deux jours qui couvre les éléments clés d’une bonne rédaction anglaise dans une ambiance dynamique et stimulante.

Qui devrait y participer ?
Cet atelier n'est pas destiné aux débutants.
C'est un atelier de rédaction anglaise de niveau élevé, conçu pour les employés francophones qui reçoivent des documents en anglais et qui doivent aussi rédiger en anglais. Cet atelier s’avérera aussi très utile à ceux et celles qui traduisent vers l'anglais.

Pourquoi y participer ?
Les employeurs exigent de plus en plus que leurs employés maîtrisent bien l'anglais. L'ateliers de rédaction en anglais a pour objectif d'aider les membres du personnel à perfectionner leur anglais écrit afin de valoriser l'image de l'entreprise dans leurs communications écrites.

Plan de l'atelier

Jour 1
Unit 1 : Review of basic points of grammar
Unit 2 : Idiomatic phrases and expressions
Unit 3 : How to punctuate it right
Unit 4 : Basic rules for capitalization
Unit 5 : Types of paragraphs & when to use them

Jour 2
Unit 6 : How to use effective transition words to link sentences and paragraphs
Unit 7 : Techniques for putting emphasis
Unit 8 : Techniques for constructing powerful sentences
Unit 9 : Basic differences between Canadian and American English
Unit 10: Basic differences between French and English

CE QUE LES PARTICIPANTS VONT APPRENDRE :

  • Choisir le mot juste.

  • Cinq techniques pour faire valoir votre idée.

  • Les cinq types de paragraphes et la bonne façon de les utiliser.

  • Trois manières d'organiser un paragraphe.

  • Les différences fondamentales entre l'anglais et le français.

  • Écrire de façon plus efficace en utilisant des verbes d'action.

  • Cinq techniques servant à attirer l’attention du lecteur.

  • Dix techniques pour construire des phrases solides.

  • Les règles d’usage des majuscules.

  • Les différences entre l’anglais canadien et l'anglais américain.

  • Écrire avec cohérence et concision.

  • Vérifier la logique interne d’un document.

  • Quelque 50 mots de transition (charnières) pour donner vie à votre document.

Inscrivez-vous en ligne et courez la chance de gagner un atelier supplémentaire gratuit!

RÉSERVEZ VOTRE PLACE DÈS AUJOURD’HUI!

CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE

NOS ATELIERS

 


Commentaires sur nos 
ateliers

Formation en entreprise

  Dates, coût et hôtels

Liste de clients

 
© Copyright 1998, STF Traducation. Tous droits réservés